-
1 getrockneter Dampf
гл.общ. сухой пар -
2 Dampf
m -(e)s, Dämpfe1) пар; испаренияgesättigter Dampf — насыщенный парgetrockneter Dampf — сухой парDampf anlassen — пускать пар; развернуть парыDampf aufbehalten — мор. поддерживать парDampf halten — мор. держать пар; ж.-д. держать под парамиim Dampf — мор. с поднятыми парамиmit vollem Dampf fahren — идти на всех парах (тж. перен.)unter Dampf stehen ( sein) — стоять под парами (о судне, паровозе)2) дым; чадmit Dampf geht alles besser — шутл. закуришь - легче станет ( о курильщике)3) разг. голод4) разг. опьянение••vor j-m, vor etw. (D) Dampf kriegen( haben) — испугаться кого-л., чего-л.Dampf dahinter machen — поддать пару ( поторопить)mach aber Dampf dahinter! — поторапливайся!, не мешкай! -
3 сухой пар
-
4 сухой пар
сухой пар м. Trockendampf m; getrockneter Dampf m; trockener Dampf m -
5 сухой насыщенный пар
adj1) mining. trockener gesättigter Wasserdampf2) atom. getrockneter Sattdampf, trockengesättigter Dampf, trockner Sattdampf3) cool. trocken gesättigter DampfУниверсальный русско-немецкий словарь > сухой насыщенный пар
См. также в других словарях:
getrockneter Dampf — sausasis garas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens garas, kuriuose nėra pakibusių vandens lašelių. atitikmenys: angl. dry steam vok. getrockneter Dampf, m; trockener Dampf, m rus. сухой пар, m pranc. vapeur sèche,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
trockener Dampf — sausasis garas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens garas, kuriuose nėra pakibusių vandens lašelių. atitikmenys: angl. dry steam vok. getrockneter Dampf, m; trockener Dampf, m rus. сухой пар, m pranc. vapeur sèche,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dry steam — sausasis garas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens garas, kuriuose nėra pakibusių vandens lašelių. atitikmenys: angl. dry steam vok. getrockneter Dampf, m; trockener Dampf, m rus. сухой пар, m pranc. vapeur sèche,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sausasis garas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens garas, kuriuose nėra pakibusių vandens lašelių. atitikmenys: angl. dry steam vok. getrockneter Dampf, m; trockener Dampf, m rus. сухой пар, m pranc. vapeur sèche, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vapeur sèche — sausasis garas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens garas, kuriuose nėra pakibusių vandens lašelių. atitikmenys: angl. dry steam vok. getrockneter Dampf, m; trockener Dampf, m rus. сухой пар, m pranc. vapeur sèche,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сухой пар — sausasis garas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens garas, kuriuose nėra pakibusių vandens lašelių. atitikmenys: angl. dry steam vok. getrockneter Dampf, m; trockener Dampf, m rus. сухой пар, m pranc. vapeur sèche,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abdampfen — (Verdampfen, Abrauchen, Einengen, Verdunsten, Evaporieren), die Verflüchtigung eines Lösungsmittels, um eine konzentriertere Lösung oder den gelösten Körper in fester Form zu erhalten. Aus wässerigen Lösungen verdunstet das Wasser beim Stehen an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brennstoffe [1] — Brennstoffe. Zur Erzeugung von Wärme können zahlreiche und scheinbar verschiedenartige Wege eingeschlagen werden; doch ist die Auswahl nicht groß, sobald es sich um Beschaffung von Wärme zu billigem Preise handelt. Denn abgesehen von der… … Lexikon der gesamten Technik
Brenzen — Pyrolyse (von griechisch: pyr = Feuer, lysis = Auflösung) ist die Bezeichnung für die thermische Spaltung organischer Verbindungen, wobei durch hohe Temperaturen (500 900°C) ein Bindungsbruch innerhalb großer Moleküle erzwungen wird. Meistens… … Deutsch Wikipedia
Pyrolyse — Pyrolyseöl aus Getreideabfällen Die Pyrolyse bzw. pyrolytische Zersetzung (von altgriechisch πῦρ pyr ‚Feuer‘ und λύσις lýsis ‚Lösung‘, ‚Auflösung‘) … Deutsch Wikipedia
Pyrolytisch — Pyrolyse (von griechisch: pyr = Feuer, lysis = Auflösung) ist die Bezeichnung für die thermische Spaltung organischer Verbindungen, wobei durch hohe Temperaturen (500 900°C) ein Bindungsbruch innerhalb großer Moleküle erzwungen wird. Meistens… … Deutsch Wikipedia
